新闻是有分量的

决赛:参议院,众议院批准推迟barangay,SK民意调查的法案

2016年9月13日下午5:17发布
更新时间2016年9月13日下午5:56

最后的阅读。参议院已经批准了第三次也是最后一次阅读该法案,试图将barangay和Sangguniang Kabataan选举推迟到2017年10月23日。文件照片由Jose Del / Rappler提供

最后的阅读。 参议院已经批准了第三次也是最后一次阅读该法案,试图将barangay和Sangguniang Kabataan选举推迟到2017年10月23日。文件照片由Jose Del / Rappler提供

菲律宾马尼拉(已更新) - 参议院和众议院在3日和最后一次审议通过了各自的法案,要求推迟到明年的barangay和Sangguniang Kabataan(SK)选举。

参议院于9月13日星期二投票20-2,批准参议院1112号法案,该法案旨在将今年10月31日的两次民意调查移至2017年10月的第4个星期一。

现任barangay和SK官员的任期将延长一年“除非他们被解职或被停职。”

只有少数党领袖拉尔夫·齐罗和少数派参议员安东尼奥·特里拉内斯四人反对该法案。

下午晚些时候,众议院以 218-4 通过批准 House Bill 3504。

马拉坎南宫的推动

马拉坎南宫推动推动以村为基础的选举,称政府可以挽救数十亿比索。

罗德里戈·杜特尔特总统还表示,今年举行地方选举只能打破政府打击毒品战争的势头,因为 。

地方政府委员会主席胡安·埃德加多·安加拉参议员表示,延期将有更多时间全面实施最近颁布的“SK改革法案”或“共和国法”10742,以及选举委员会确保更高的选民投票率。

“Inuulit ko po,hindi natin isinasantabi ang karapatang bumoto ng bawat botante。 Pansamantala lamang namin itong ipagpapaliban para mas maisayos at gawing mas makabuluhan ang eleksyon sa bansa,“ Angara早些时候在他的赞助演讲中说道。

(我再说一遍,我们并没有把选民的权利放在一边投票。我们只是暂时推迟选举,使其更有意义。)

在众议院,领导HB编号3504的作者的阿尔瓦雷斯赞成推迟,因为杜特尔特尚未在几个政府办公室完成任命。 选举期间将禁止总统完成这项任务,直到民意调查结束。

众议院议长也想废除SK和barangay委员会,因为他声称“实际上,他们没有工作。”

参议院反对

在反对马拉坎南支持的措施时,Recto淡化了亲延迟参议员所引用的理由。 他表示,资金问题仍然存在,因为民意调查只是推迟而未取消。

他补充说,推迟会更加昂贵,因为Comelec所做的一些准备活动,例如 ,将不得不重复。

“Makakatipid daw? Pero paano? (他们说我们可以拯救?但是怎么样?)这里的数学假设是,通过推迟一年的选举,我们只会将预算用于一年的选举预算。 如果我们永久取消民意调查,我们只能省钱。 但我们只推迟它,“Recto说。

他解释说:“在预算方面,储蓄来自终止项目,而不是来自延期项目。 因此,如果我们今年举行选举,而不是花费至少70亿比索,我们只会推迟一年的支出,所以最终,我们仍然需要花费70亿比索。“

他还批评了政府的理由,即选举禁令只会妨碍政府的反非法毒品努力。

Recto声称,推迟将允许更多腐败的barangay官员停留更长时间,并“抢劫”居民有机会移除参与犯罪的领导人。

“那些同时担任barangay船长和毒品船长的人将获得一年免费通行证,不是人民的礼貌,而是他们的政治家们的礼貌,”Recto在演讲中说。

“别误会我的意思。 Mas maraming barangay领导人pa rin ang matitino。 Di hamak na mas marami ang nagseserbisyo,mas marami ang nagsasakripisyo,mas marami ang naglilingkod nang todo-todo。 Pero marami ring dapat nang palitan,“ Recto说。

(优秀的barangay领导者仍然占多数。他们中有更多的人真正服务,牺牲谁,他们全力以赴。但也有一些人需要被替换。) - Rappler.com