新闻是有分量的

杜特尔特在跳过东盟 - 美国首脑会议时:原则问题

发布时间2016年9月13日上午12:07
更新时间2016年9月13日下午3:36

“原则问题。” Duterte总统在2016年9月12日在马拉坎南宫举行的一次活动中发表讲话。摄影:Toto Lozano / PPD

“原则问题。” Duterte总统在2016年9月12日在马拉坎南宫举行的一次活动中发表讲话。摄影:Toto Lozano / PPD

菲律宾马尼拉 - 总统罗德里戈·杜特尔特东南亚国家联盟(东盟)-US峰会是故意的,他本人于9月12日星期一承认。

“我故意没参加东盟国家和美国总统大使之间的双边会谈。 塔拉冈iniskip ko'yun。 (我真的跳过了。)我参加了所有其他会议,”杜特尔特在Metrobank基金会举办的活动中说道。在马拉坎南宫。

杜特尔特说,他跳过这一事件的原因并不像他的“原则”那样反西方情绪。

“原因不是我反西方,原因不是我不喜欢美国人。这对我来说只是一个原则问题,”他补充道。

杜特尔特没有详细说明他所指的是什么原则,但在之后,他谈到了他对毒品的战争。

“如果我没有当选为这个共和国的总统,那就是马萨东·卡瓦瓦·巴杨 (这个国家太可怜了),”他说。

“我们从未想过药物问题是如此普遍。它从使用开始,最终导致功能失调的家庭,”杜特尔特说。

他回忆起他是如何成为“某位女士”的“最喜欢的鞭打男孩”以及其他关注侵犯人权的行业与他打击非法毒品的运动有关。

杜特尔特说,他甚至告诉美国总统巴拉克·奥巴马,他命令3名据称参与毒品的人被强奸一名警察的妻子。

“在奥巴马面前,我和他有关,'Pinatay ko'yung tatlo。' 我让他们为他们所做的付出代价.Pinatay ko.Walang kaawa-awa。可惜不是我的优点之一,“他说。

(在奥巴马面前,我说,我和他有关,'我杀死了他们。'我让他们为他们所做的付出代价。我杀了他们。没有怜悯。可惜不是我的美德之一。)

杜特尔特表示他对司法系统缺乏信心,据说他在20世纪80年代在达沃市作为检察官亲身经历过。

“至少我没有贪污和贪污案件,但在这里我真的是一个强硬派,因为我是一名检察官,我是一名律师。很多时候我看到案件因腐败而分崩离析。我的证据变成了灰尘,我的证人被吓倒了,“他用英语和菲律宾语混合说。

总统还证实,他他将在东盟首脑会议上 。 在一次这样的演讲中,他应该提到海牙历史上对西菲律宾海的统治。

“Binigay ako ng国家安全顾问演讲。印地语na ako nagbabasa ng speech ... Tinapon ko。我不读我的演讲,”他说。

(国家安全顾问给了我一个演讲。我没有看过演讲......我把它扔了。我不读我的演讲。) - Rappler.com