新闻是有分量的

De Lima击中Duterte:发出Veloso执行的信号'恶心,不足为奇'

2016年9月12日晚8:58发布
2016年9月13日下午5:02更新

恶心。新手参议员Leila De Lima表示,总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)声称向执行印度尼西亚死囚区的菲律宾人玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)发出信号,这令人作呕,这并不奇怪。

恶心。 新手参议员Leila De Lima表示,总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)声称向执行印度尼西亚死囚区的菲律宾人玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)发出信号,这令人作呕,这并不奇怪。

菲律宾马尼拉(已更新) - 总统令人作呕的事情并不令人惊讶。

9月12日星期一,新手参议员Leila De Lima抨击了总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)因涉嫌向印尼印尼死囚菲律宾女王玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)的处决发出警告。 (阅读: )

总统的行为虽然令人遗憾,但并不是什么新鲜事,参议员引用了目前政府关于该国法外杀戮的政策。

“但话又说回来,magtataka pa ba tayo,e sa mismong bansa natin araw araw mahigit kwarenta katao na ang napapatay nang walang paglilitis。 所以ano pa ang kwenta nga naman talaga ng buhay ng isa pang Mary Jane Veloso,“ De Lima说。

(但话又如此,我们感到惊讶吗?在我们自己的国家,每天都有超过40人被杀,没有经过任何审判。那么另一种生命的价值是什么,玛丽珍维罗索的生命是什么?

“Mapa司法o司法外执行,yan na ang polisiya ng gobyerno。 Nakakalungkot。 Nakakaiyak。 Nakakahindik,“她补充道。

(司法或法外处决,现在是政府的政策。令人难过。这让我哭了。这令人作呕的令人作呕。)

De Lima称这句话“令人作呕”,并表示令人心碎的是,总统很容易“抛弃”所有政府为拯救Veloso的生命所做的努力。 De Lima说,作为总统,杜特尔特有权阻止执行。

德利马说:“我感到悲伤和伤心,以至于总统将抛弃我们为挽救生命所做的一切努力,当时他仍然有权要求暂缓执行死刑”。

参议员弗朗西斯·潘吉林安(Francis Pangilinan)对菲律宾总统的报道同样感到沮丧。

“这是听证会。 我不知道如何描述它是如何产生的,“Pangilinan说。

'所有的努力都没有结果'

随着杜特尔特向印度尼西亚政府发出的明显信号,参议员声称政府不再热衷于挽救Veloso的生命。

“这意味着他将不再进行调解,而且拯救Veloso的生活不再是总统的政策,”De Lima说。

与现政府不同,德利马表示,阿基诺政府优先考虑拯救维罗索的生命。

“玛丽珍的命运和拯救她的生命对阿基诺政府来说非常重要,”她说。

她说,在她之下的司法部为印度尼西亚政府提供了法律依据,可以通过“两国之间就起诉罪行开展相互合作条约”来延迟执行,并抓住Veloso的招募人员。

德利马说,明显的新政策抹去并淡化了过去的努力。

“现在看来我们所有的努力都没有实现,因为总统坚决认为死刑和对贩毒者的惩罚,这些个人信仰现在是我们政府的外交政策,因为Veloso的命运是有关,“她说。

据称,前总统贝尼尼奥·阿基诺三世在2015年4月与印度尼西亚外交部长雷诺·马苏迪(Retno Marsudi)进行了直接谈判,最后一刻呼吁拯救菲律宾人死刑。

阿基诺要求印度尼西亚将Veloso变成州证人,以便它可以确定一个贩毒集团,据称其包括 。

参议院少数党领袖拉尔夫·齐罗(Ralph Recto)表示,维罗索应该宽大处理,政府将全力支持保护它。

“[她]不是毒枭。她甚至不是一个用户。相反,她习惯于在她不知情的情况下走私毒品,”Recto说。

“如果她是一个有意识的,愿意参与运送毒品的人,那么任何官方不愿意为她宽大处理都可以在某种程度上得到解释,尽管这绝不是合理的。但她被骗子,国际集团的成员欺骗,谁被捕,“他补充说。

Malacanang应澄清此事

印度尼西亚总统Joko Widodo星期一在印度尼西亚的印度尼西亚告诉记者:“我已经(向杜特尔特总统)谈过玛丽珍的案子。我说玛丽珍带来了2.6公斤海洛因。我还告诉他推迟执行死刑。当时,杜特尔特总统说如果(玛丽珍)被处决,就“继续”。(阅读: )

但马拉坎南方否认了这一说法,称杜特尔特只表示他“ ”印尼的法律。

由于令人困惑的声明,De Lima和参议员Paolo Benigno Aquino IV要求宫殿立即澄清此事。

“这仍然存在很多混乱,正如Yasay秘书所说,由于两位总统会晤,执行工作一直无限期地被搁置。 马拉坎南应该澄清实际发生的事情,“德利马说。

“我们希望DFA能够尽快澄清此事,不仅仅是面对矛盾言论的公众,更重要的是对于Mary Jane的家人和亲人,”Aquino在短信中告诉Rappler。

然而,参议院多数党领袖维森特·索托三世认为,杜特尔特只是被误解了。

“脱离背景,我敢肯定。 杜特尔特总统已发表声明说他从未说过这样的话,“索托告诉拉普勒。

参议员Sherwin Gatchalian和Juan Miguel Zubiri拒绝就此问题发表评论,称他们尚未听到整个故事。 - Rappler.com