新闻是有分量的

奥尔布赖特希望执行停止

国务卿马德琳奥尔布赖特要求弗吉尼亚州州长阻止周二处决巴拉圭的死刑犯,称她担心海外美国人可能受到“伤害”

周一,奥尔布赖特在给州长詹姆斯吉尔摩的一封信中“非常不情愿”提出了这一要求。 发言人Mark Miner表示,州长正在审查奥尔布赖特的请求,但他将等待最高法院对此案的裁决。

但司法部敦促最高法院允许继续执行Angel Francisco Breard,尽管请求巴拉圭政府和世界法院推迟。

司法部向最高法院提交的摘要中概述了两个联邦机构之间是否继续执行死刑的高级别分歧,并得到了国务院官员的证实。

趋势新闻

奥尔布赖特在给吉尔摩的信中完全支持美国在世界法院的立场,但表示她“有责任牢记海外美国人的安全”。

奥尔布赖特写道: “我特别担心许多在国外生活和旅行的美国公民可能会受到的负面影响 。” 她说,立即执行布雷德可被视为美国拒绝国际法和世界法院。

司法部在其简报中指出,在世界法院命令不为美国法院采取行动提供依据的情况下,奥尔布赖特向州长提出的请求是适当的说服行为。

巴拉圭公民布雷德因1992年在她位于弗吉尼亚州阿灵顿的公寓中惨遭Ruth Dickie死亡而被判有罪。

世界法院称布雷德的案件违反了与巴拉圭的条约,因为该国的领事馆没有得到通知。 虽然承认Breard不允许与领事馆的某个人会面,但司法文件认为“没有理由认定领事官员的协助会改变刑事诉讼的结果。”

巴拉圭政府和布雷德政府要求最高法院下令将其执行推迟到他们提交的正式上诉可以被审议并采取行动。

预计法院不会在星期二之前就这些紧急请求作出裁决。

下级法院裁定巴拉圭没有法律地位干预布雷德的案件。

©1998美联社。 版权所有。 本资料不得发布,广播,重写或重新分发